1
00:00:01,110 --> 00:00:02,830
Previously on Winx Club.

2
00:00:05,270 --> 00:00:07,610
It's the witches from Cloud Tower.

3
00:00:08,070 --> 00:00:10,250
But why are they attacking us?

4
00:00:13,090 --> 00:00:15,770
Get out of my school, Xantor!

5
00:00:31,950 --> 00:00:35,410
We can't have your secret spells and
scrolls, then neither will you!

6
00:01:56,750 --> 00:01:58,450
Why did you attack us?

7
00:01:59,910 --> 00:02:01,250
Are you in trouble?

8
00:02:01,710 --> 00:02:03,750
Did Baltor make you do it?

9
00:02:13,090 --> 00:02:16,090
I hope you can find Miss Faragonda.

10
00:02:17,770 --> 00:02:22,210
Okay, guys. Miss Faragonda and Baltor
were last seen heading in that

11
00:02:22,210 --> 00:02:24,750
direction. Gloomy Wood Forest is big.

12
00:02:24,990 --> 00:02:28,190
I guess we should spread out and cover
as much ground as possible.

13
00:02:28,530 --> 00:02:30,790
Don't worry, because we're going to help
you look.

14
00:02:32,250 --> 00:02:34,990
That's right. The pixie detectives are
on the case.

15
00:02:40,690 --> 00:02:45,490
We had the scrolls, but Darcy insisted
that we try to get the spell books.

16
00:02:45,710 --> 00:02:47,330
The spell books are important, too.

17
00:02:47,670 --> 00:02:49,050
Baltor told me so.

18
00:02:49,610 --> 00:02:54,390
It was just a fluke that Bloom and those
loser fairies were able to stop us. It

19
00:02:54,390 --> 00:02:58,670
wasn't a fluke. You failed because none
of you are up to the task of greatness.

20
00:02:59,250 --> 00:03:04,770
I need to find one person who is worthy.
One person to share all my power with.

21
00:03:05,490 --> 00:03:06,490
Just one?

22
00:03:06,790 --> 00:03:08,830
To share all your power?

23
00:03:10,030 --> 00:03:13,710
Anyway, do you think you'd be able to
keep an eye on Griffin for me?

24
00:03:14,070 --> 00:03:16,890
If that'll make you happy, sure we'll do
it.

25
00:03:25,680 --> 00:03:26,860
Beckett, there's something over there.

26
00:03:28,360 --> 00:03:33,160
Valtor was here. So was Miss Faragonda.
It must have been an unbelievable

27
00:03:33,160 --> 00:03:37,480
battle. Lockhead, can you sense what
happened to Miss Faragonda?

28
00:03:37,860 --> 00:03:40,940
I'm feeling kind of dizzy.

29
00:03:43,480 --> 00:03:46,980
Valtor's spells left dark magic in the
air, and I think it's affecting

30
00:03:46,980 --> 00:03:51,400
Lockhead. She's acting strangely. I bet
the forest can tell us what happened.

31
00:03:57,800 --> 00:03:58,800
Here we go.

32
00:04:16,220 --> 00:04:17,220
Oh, no!

33
00:04:18,380 --> 00:04:20,660
What is the forest telling you, Flora?

34
00:04:23,980 --> 00:04:27,560
They said that Baltor was far too
powerful for Miss Faragonda.

35
00:04:27,840 --> 00:04:29,620
No! Ask what they mean!

36
00:04:31,440 --> 00:04:33,500
They said Miss F survived.

37
00:04:34,720 --> 00:04:36,520
So then what happened to her?

38
00:04:36,940 --> 00:04:41,580
They don't know because they became so
frightened that they had to look away.

39
00:04:41,920 --> 00:04:45,520
The trees were scared of Baltor? That's
really intense.

40
00:04:45,760 --> 00:04:49,400
When it was all over, Baltor flew off in
that direction.

41
00:04:49,820 --> 00:04:51,940
That way is... Cloud Tower.

42
00:05:05,930 --> 00:05:06,930
The witches!

43
00:05:08,810 --> 00:05:09,810
Hey, Murda.

44
00:05:10,030 --> 00:05:12,170
Come on, don't diss us like that.

45
00:05:12,450 --> 00:05:14,990
Oh, it's only you guys. Thank goodness.

46
00:05:15,810 --> 00:05:18,410
What are you doing here, sweetie?

47
00:05:18,950 --> 00:05:23,930
I was really worried about Lucy and the
others, so I came here to find out what

48
00:05:23,930 --> 00:05:24,930
happened to them.

49
00:05:24,970 --> 00:05:29,450
We can help you. Yeah, we're going
inside to look for Baltor. Come on.

50
00:05:33,740 --> 00:05:35,720
Perhaps we should enlarge our search
area.

51
00:05:35,960 --> 00:05:40,820
Good idea, Toon. If we move further away
from the battleground, Detective Lockett

52
00:05:40,820 --> 00:05:45,500
should be able to use her powers. Good
detective reasoning, Chatta. I'm quite

53
00:05:45,500 --> 00:05:46,640
impressed with you.

54
00:06:37,070 --> 00:06:38,070
Is everybody?

55
00:06:38,430 --> 00:06:40,510
Maybe it's some kind of witch holiday.

56
00:06:40,790 --> 00:06:42,690
Or they're all out on a field trip.

57
00:06:42,930 --> 00:06:43,950
Let's check the dorm.

58
00:07:07,470 --> 00:07:08,429
I think.

59
00:07:08,430 --> 00:07:09,389
You think?

60
00:07:09,390 --> 00:07:11,070
They're under a powerful spell.

61
00:07:11,290 --> 00:07:14,170
It's put them in a kind of state of
suspended animation.

62
00:07:14,770 --> 00:07:15,770
But why?

63
00:07:15,870 --> 00:07:19,610
I'm not sure, but probably so they can
regenerate their powers.

64
00:07:20,450 --> 00:07:21,450
It's terrible.

65
00:07:21,810 --> 00:07:22,810
There are more.

66
00:07:30,330 --> 00:07:31,330
Where's Lucy?

67
00:07:31,610 --> 00:07:32,950
We'll find her.

68
00:07:33,250 --> 00:07:35,950
That doesn't sound too good. Let's check
it out.

69
00:07:45,770 --> 00:07:46,770
Looks like we're trapped!

70
00:09:08,240 --> 00:09:09,240
It's getting dark in here.

71
00:09:09,440 --> 00:09:12,960
Then I'll just create some light of my
own. And while I'm at it, I'll make it a

72
00:09:12,960 --> 00:09:16,400
nice soft light so we all look good
while we're kicking monster booty.

73
00:09:19,180 --> 00:09:22,880
Personally, I found this tone brings out
the best in my complexion.

74
00:09:24,040 --> 00:09:25,060
I got it.

75
00:09:38,670 --> 00:09:41,510
Come on, Baltor. You have to give us
another shot at these losers.

76
00:09:41,750 --> 00:09:42,810
We'll finish them off.

77
00:09:44,390 --> 00:09:47,990
Aren't you supposed to be keeping an eye
on Miss Griffin's prison cell?

78
00:09:48,690 --> 00:09:54,030
We don't do guard duty. Besides being
boring, it's simply beneath us.

79
00:09:54,490 --> 00:09:56,590
Hey, look who's with the fairies.

80
00:09:57,610 --> 00:10:01,530
I don't believe it. It's that
trans-magic loser, Myrta.

81
00:10:01,900 --> 00:10:06,780
You know that girl? Yeah, she claims to
be a fairy who just happened to be born

82
00:10:06,780 --> 00:10:09,620
into a witch's body. She looks like a
weakling.

83
00:10:10,140 --> 00:10:15,240
Perhaps we can use her to help us finish
off Bloom and her fairy friends once and

84
00:10:15,240 --> 00:10:16,240
for all.

85
00:10:20,500 --> 00:10:21,500
Convergence!

86
00:10:21,780 --> 00:10:22,780
Songbirds flee!

87
00:10:27,140 --> 00:10:31,100
Now it's six against two! I guess they
don't like the odds.

88
00:10:39,560 --> 00:10:42,660
I don't know how you could have lived in
this place, Myrta.

89
00:10:51,260 --> 00:10:52,660
Myrta? Lucy!

90
00:10:53,620 --> 00:10:54,960
I'm gonna help you.

91
00:10:55,980 --> 00:10:56,980
It's a trap!

92
00:11:01,520 --> 00:11:02,520
Myrta, no!

93
00:11:04,680 --> 00:11:07,940
Let's see if we can't do something to
dampen your team's spirit.

94
00:11:12,540 --> 00:11:15,700
Those who live in dark realms shouldn't
throw light orbs.

95
00:11:18,380 --> 00:11:21,540
That was no light orb.

96
00:11:21,760 --> 00:11:25,940
It was a repellent spell, and now that
you've been hit by it, your convergence

97
00:11:25,940 --> 00:11:27,660
magic will no longer work.

98
00:11:28,380 --> 00:11:29,380
We'll see...

99
00:11:43,400 --> 00:11:45,760
We're all going to get it destroyed
right now!

100
00:11:47,620 --> 00:11:48,260
Up

101
00:11:48,260 --> 00:11:56,920
here,

102
00:11:56,960 --> 00:11:57,960
Baltor!

103
00:11:59,980 --> 00:12:02,680
Impressive. Oh, we're just getting
started.

104
00:12:18,570 --> 00:12:22,210
Actually, quite the opposite is true.
You see, I'm the one who's got you.

105
00:12:30,830 --> 00:12:34,290
Perhaps it is time to say goodbye to
these cats and move along.

106
00:12:34,610 --> 00:12:37,610
Yeah, Tim's right. We have to find Miss
Faragonda.

107
00:12:38,050 --> 00:12:41,890
Feline-ers are fickle. They might get
angry if we stop petting them.

108
00:12:51,920 --> 00:12:55,160
see if you can get a reading on Miss
Faragonda's location now.

109
00:12:58,620 --> 00:13:00,400
I feel her this way.

110
00:13:08,140 --> 00:13:10,320
There's a disturbance in the dungeons.

111
00:13:10,680 --> 00:13:12,360
Griffin is trying to escape.

112
00:13:12,780 --> 00:13:16,340
That witch is incorrigible. Should we go
and stop her?

113
00:13:16,620 --> 00:13:17,620
No.

114
00:13:17,870 --> 00:13:21,750
I'll go and deal with Griffin. These
fairies are no longer a threat. You,

115
00:13:21,950 --> 00:13:22,950
finish them off!

116
00:13:30,490 --> 00:13:31,970
Everyone, get up.

117
00:13:33,290 --> 00:13:35,950
Yeah, we're going to have to take these
witches out.

118
00:13:39,790 --> 00:13:42,990
We can't fight them. We're not strong
enough.

119
00:13:52,590 --> 00:13:53,590
What just happened?

120
00:13:53,770 --> 00:13:55,790
It must have been Balto's spell.

121
00:13:56,350 --> 00:14:01,210
So he didn't really block Convergence,
only our ability to touch each other.

122
00:14:01,490 --> 00:14:05,730
Hey, I've got an idea. Let's try a
Convergence spell without touching. It

123
00:14:05,730 --> 00:14:08,750
will be less powerful, but... Let's go!

124
00:14:09,910 --> 00:14:10,910
Spread out!

125
00:14:13,290 --> 00:14:14,610
Enchantix Convergence!

126
00:14:49,070 --> 00:14:50,510
back to Gloomywood Forest.

127
00:14:50,750 --> 00:14:54,610
That's great, but we still need to find
out what happened to Miss Faragonda.

128
00:14:55,530 --> 00:15:02,370
I just

129
00:15:02,370 --> 00:15:07,290
changed your lockdown spell so that any
power you use to attempt to escape will

130
00:15:07,290 --> 00:15:08,550
be turned back on you.

131
00:15:20,010 --> 00:15:22,130
There's a bounce-back spell on the lock.

132
00:15:22,330 --> 00:15:26,690
We can't leave you. Plus, maybe you can
help us find out what happened to Miss

133
00:15:26,690 --> 00:15:29,110
Faragonda. Miss Faragonda's missing?

134
00:15:29,490 --> 00:15:34,430
She lost this major battle with Baltor,
but we know she's still alive. You

135
00:15:34,430 --> 00:15:37,710
should go and seek out the vault
monsters that roam these tunnels.

136
00:15:38,070 --> 00:15:41,130
They will be able to help you. How can
they help us?

137
00:15:41,670 --> 00:15:45,170
These guardians hear all that happens
within our walls.

138
00:15:45,410 --> 00:15:48,010
They may know what happened to
Faragonda.

139
00:16:09,130 --> 00:16:10,630
He led you right into the tree.

140
00:16:10,930 --> 00:16:12,810
Oh, I must have messed up.

141
00:16:13,430 --> 00:16:14,430
I don't know.

142
00:16:14,850 --> 00:16:16,910
Something is strange about this tree.

143
00:16:17,270 --> 00:16:19,210
I better analyze it.

144
00:16:19,870 --> 00:16:23,270
Be careful. It could be one of Valtor's
traps.

145
00:16:24,030 --> 00:16:26,970
Huh? I wonder what this thing is.

146
00:16:28,010 --> 00:16:31,710
The vault monsters are up here.

147
00:16:39,630 --> 00:16:40,670
He looks nasty.

148
00:16:41,290 --> 00:16:43,570
So does his friend up there.

149
00:16:46,450 --> 00:16:49,310
But Miss Griffin said they could help
us.

150
00:16:50,650 --> 00:16:51,770
Watch out!

151
00:16:52,130 --> 00:16:53,130
Flame Shield!

152
00:16:53,330 --> 00:16:54,390
Digital Barrier!

153
00:16:54,710 --> 00:16:58,150
Why didn't Miss Griffin tell us we'd
have to fight these monsters?

154
00:16:58,670 --> 00:16:59,770
That's why. Look!

155
00:17:00,770 --> 00:17:01,930
He's got that...

156
00:17:13,800 --> 00:17:18,060
I know. Why don't we see if some of my
fairy dust can break Baltor's hold on

157
00:17:18,060 --> 00:17:19,060
them?

158
00:17:27,520 --> 00:17:30,100
We were sent by Headmistress Griffin.

159
00:17:30,900 --> 00:17:32,540
We need your help.

160
00:17:32,880 --> 00:17:38,900
You freed us from Baltor, and so we are
now in your debt. Yes, in your debt.

161
00:17:39,440 --> 00:17:43,140
We need to find out what happened to our
headmistress, Miss Faragonda.

162
00:17:43,720 --> 00:17:44,720
Hmm.

163
00:17:45,820 --> 00:17:51,020
Baltor's spell trapped the old one in
the forest, sealed her away in a knotty

164
00:17:51,020 --> 00:17:52,020
oak tree.

165
00:17:54,760 --> 00:17:55,920
Oh, no!

166
00:17:57,040 --> 00:17:58,740
Isha! Bye,

167
00:18:04,120 --> 00:18:05,120
Myrta.

168
00:18:05,620 --> 00:18:07,320
Be careful, you guys.

169
00:18:09,770 --> 00:18:10,970
Miss F should be this way.

170
00:18:22,490 --> 00:18:23,490
Oh, no.

171
00:18:23,750 --> 00:18:25,050
Miss Faragonda.

172
00:18:25,650 --> 00:18:26,850
So it's true.

173
00:18:27,150 --> 00:18:28,150
Hold on.

174
00:18:29,750 --> 00:18:30,870
It is her.

175
00:18:31,330 --> 00:18:32,930
Trans combined with a tree?

176
00:18:33,310 --> 00:18:35,330
Wiz kids should have her out in no time.

177
00:18:35,650 --> 00:18:37,270
It's not so simple, Stella.

178
00:18:37,920 --> 00:18:41,440
The oak tree has grown up around Miss F.
What does that mean?

179
00:18:41,660 --> 00:18:44,900
Her life force has been mixed with that
of the tree.

180
00:18:45,360 --> 00:18:47,620
So we can't hurt it without hurting her.

181
00:18:48,760 --> 00:18:51,580
There's absolutely nothing like that in
our database.

182
00:18:51,780 --> 00:18:53,480
It's hibernation magic.

183
00:18:54,440 --> 00:18:55,980
We've got to do something.

184
00:18:57,260 --> 00:19:00,440
Especially after everything Miss F has
done for us.

185
00:19:00,760 --> 00:19:03,360
We'll find a way, Miss Paragonda.

186
00:19:04,000 --> 00:19:07,880
I don't know if you can hear me, but
don't worry. We're gonna save you. We

187
00:19:07,880 --> 00:19:13,300
promise. With everything you've taught
us about magic, Miss F, we'll be able to

188
00:19:13,300 --> 00:19:14,300
help you.

189
00:19:14,480 --> 00:19:17,600
I only made it this far as a fairy
because of you.

190
00:19:18,000 --> 00:19:21,020
I'll do anything to get you back. We all
will.

191
00:19:24,760 --> 00:19:27,840
I'm the only one who can take these
fairies out.

192
00:19:28,680 --> 00:19:31,380
I'll make them pay, and I'll do it by
myself.

193
00:19:31,870 --> 00:19:35,250
Once he sees that I'm worthy, Baltor
will be all mine.

194
00:19:35,650 --> 00:19:37,850
He'll be all mine. All mine.

195
00:19:40,190 --> 00:19:46,970
Take one evil stepmother and two tweevel
stepsisters.

196
00:19:47,290 --> 00:19:48,490
You're like such a lizard.

197
00:19:48,750 --> 00:19:52,370
And you've got a Cinderella story like
you've never seen before.

198
00:19:52,670 --> 00:19:57,690
Have a ball on the next Bratz. Coming up
next, only on 4KidsTV.

199
00:19:58,410 --> 00:20:00,950
Franklin finds it ain't easy being
green.

200
00:20:01,710 --> 00:20:04,530
Vegetables! Franklin, what will people
say?

201
00:20:06,010 --> 00:20:07,690
Vegetables instead of candy!

202
00:20:08,250 --> 00:20:11,230
Clear your plate for an all-new Viva
Pinata.

203
00:20:11,280 --> 00:20:15,830
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0